Canto dei Sanfedisti - Neapolitan Anti-Jacobin Hymn

#SantaFede #HolyFaith #ŚwiętaWiara The "Canto dei Sanfedisti" was the war tune of the Sanfedists - a Catholic counter-revolutionary movement created by cardinal Fabrizio Ruffo in an act of loyalty to the King Ferdinand of the Two Sicilies, who fought in 1799 against the French Jacobins and their puppet state in Southern Italy - the Parthenopean Republic. The Sanfedists' (from Santa Fede, "Holy Faith" in Italian) aims culminated in the restoration of the Monarchy under Ferdinand. Its full name was the Army of Holy Faith in our Lord Jesus Christ (Italian: Armata della Santa Fede in nostro Signore Gesù Cristo). The terms Santafede, Sanfedismo and Sanfedisti (sometimes rendered in English as 'Sanfedism' and 'Sanfedist') are sometimes used more generally to refer to any religiously motivated, improvised peasant army that sprung up on the Italian peninsula to resist the newly created French client republics.

FRANÇAIS : Le « Canto dei Sanfedisti » était l'hymne de guerre des Sanfedistes, un mouvement contre-révolutionnaire catholique créé par le cardinal Fabrizio Ruffo en signe de loyauté envers le roi Ferdinand des Deux-Siciles, qui combattit en 1799 contre les Jacobins français et leur État satellite dans le sud de l'Italie, la République parthénopéenne.

Le Cardinal Fabrizio Ruffo - fr.wikipedia ITALIANO: Il “Canto dei Sanfedisti” era l'inno di guerra dei Sanfedisti, un movimento controrivoluzionario cattolico creato dal cardinale Fabrizio Ruffo in segno di fedeltà al re Ferdinando delle Due Sicilie, che nel 1799 combatté contro i giacobini francesi e il loro stato fantoccio nell'Italia meridionale, la Repubblica Partenopea.

Image religieuse sanfédiste - fr.wikipedia POLSKI Sanfedismo (od włoskiego Santa Fede, „Święta Wiara”) był popularnym ruchem antyjakobińskim, zorganizowanym przez kardynała Fabrizia Ruffo, który zmobilizował chłopów Królestwa Neapolu przeciwko profrancuskiej Republice Transpadańskiej ( 29 czerwca 1797 przekształcona w Republikę Cisalpińską) w 1799 roku. Jego celem była restauracja monarchii pod rządami Ferdynanda I Obojga Sycylii. Jego pełna nazwa brzmiała Armia Świętej Wiary w naszego Pana Jezusa Chrystusa (wł. Armata della Santa Fede in nostro Signore Gesù Cristo), a jego członkowie byli nazywani Sanfedisti. Terminy Santafede, Sanfedismo i Sanfedisti (czasami tłumaczone w języku angielskim jako „Sanfedism” i „Sanfedist”) są niekiedy używane szerzej w odniesieniu do każdej improwizowanej armii chłopskiej o podłożu religijnym, która powstawała na Półwyspie Apenińskim, by stawić opór nowo powstałym francuskim republikom klienckim.