Wiadomości Katolickie środa suchych dni grudnia AD 2024

Komisja Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski wydała oświadczenie, w którym odradza korzystanie z Nowego Przekładu Dynamicznego Biblii. W oświadczeniu tym czytamy: „Publikacja ta nie spełnia naukowych norm przekładu dynamicznego, zawiera bowiem bardzo dużo błędów merytorycznych, w tym historycznych i lingwistycznych, a nawet ortograficznych. Przekład ksiąg biblijnych nie jest wierny nawet założeniom metodologicznym przyjętym przez autorów. Tłumaczenie stanowi często dowolną parafrazę daleko odbiegającą od tekstu oryginalnego. Co więcej, przekład ten wyraźnie nacechowany jest niechęcią do wszelkich Kościołów instytucjonalnych, a zwłaszcza do Kościoła katolickiego. Dobitnym przykładem są słowa o ustanowieniu Eucharystii, które istotnie zniekształcają przekaz biblijny: „Potem wziął chleb i po dziękczynnej modlitwie porozrywał go na kawałki i rozdzielając między uczniów, powiedział: – Oto moje ciało [tak zostanie rozdarte i] za was wydane. Wy zaś wydajcie owoc trwania we mnie! Później – już po wieczerzy – wznosząc toast, powiedział: Wznoszę ten toast za Nowe Przymierze” (Łk 22,19-21; por. Mt 26,27-28; 1Kor 11,23-24). Przykłady podobnych wypaczeń tekstu są w omawianym tłumaczeniu bardzo liczne. Również w przypisach i w słowniku zamieszczonym na końcu publikacji anonimowi tłumacze ignorują bądź wręcz atakują nauczanie Kościoła rzymskokatolickiego odnośnie do sakramentów, dogmatów wiary, kultu świętych, mariologii, czyśćca i innych zagadnień, które przez wieki przekazywane były przez żywą, wypływającą z Objawienia Tradycję Kościoła.” Jednocześnie Komisja zachęca do korzystania z rzetelnych, podchodzących z należytym szacunkiem do Pisma Świętego przekładów. Źródło: episkopat.pl https://opoka.org.pl/News/Polska/2024/jezus-wznoszacy-toast-episkopat-odradza-nowy-przeklad

Bractwo Kapłańskie Świętego Piotra uzyskało osobowość prawną na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Oznacza to, że od tej pory posiada numer Regon oraz NIP, jak również własne konto bankowe. Na stronie internetowej Bractwa możemy znaleźć następującą informację: Poniżej podajemy wspomniane dane które będą potrzebne do przelewów z datkami, wsparciem i wpłat na intencje mszalne oraz do rozliczeń w tym odpisów od podatku. Bractwo Kapłańskie Świętego Piotra w Polsce Dom Św. Jana Kantego w Krakowie Ul. Pasieczna 3 30-603 Kraków NIP 679 331 66 97 Regon 528054820 Info z gru 16, 2024 Drodzy w Chry Źródło: https://fssp.pl/ogloszenia-2/